本期中英项目性传播感染资讯是由中国疾病预防控制中心性病麻风病防治技术指导中心组织有关专家进行文献检索与选择、编译、翻译及整理而成。该资讯介绍了国内外性传播疾病流行监测原理与方法、经验和监测报告，旨在为各级性病监测人员提供有关性病监测的原理方法、监测系统的建立方法、资料收集与分析等国内外参考信息，借鉴发达国家经验，促进和提高我国性病监测工作。