中国红丝带网—全国艾滋病信息资源网络

我国是全球结核病高负担国家之一，结核病感染率高达44.5％。结核病是艾滋病患者最常见的机会性感染病原和杀手，调查显示，50—80％的艾滋病病毒感染者最终因结核病而死亡。¹

但结核病是可以治愈的。根据多年来对不同国家的千百万肺结核病人治疗结果的分析（包括我国大量病人的治疗），一般初次治疗的结核菌阳性病人，坚持规律用药并完成规定疗程后，95％以上可以治愈，两年复发率不超过2％。因此，可以说，“药物治疗几乎可治愈所有新发现肺结核病人”。²

由于艾滋病病毒导致病人的免疫功能严重受损，所以，艾滋病病毒感染者很容易受到结核病的影响。艾滋病与结核病双重感染的病人如果不能极早发现并治疗结核病，这些患结核病的艾滋病病毒感染者会大量死亡。

“早发现，早治疗”是控制结核病与艾滋病双重感染的最佳途径。其中一个关键的措施是，大力宣传结核病防治知识，提高艾滋病患者对结核病的重视，让他们了解国家的结核病免费治疗政策；同时，加强艾滋病防治机构和结核病防治机构的交流与合作，共同为结核病与艾滋病双重感染的患者提供专业、优质的治疗服务。

¹ 数据来源：卫生部发行的《在艾滋病病毒感染者和艾滋病病人中筛查结核病工作方案（试行）》
² 数据来源：中国结核网 http://www.chinatb.org/KnowledgeDetail.aspx?id=116

《艾滋你我谈》是世界健康连线和全国艾滋病信息资源网络合作项目。

编辑：Todd Owen　秦玉香

编辑顾问组：程峰（家庭健康国际北京代表处）、高琦（全国艾滋病信息资源网络）、贾平（朋友项目、中国全球基金观察项目）、李琦（联合国艾滋病规划署驻华办事处）、孟林（爱之方舟感染者信息支持组织）、Annet Biryetega（乌干达 National Community of Women Living with HIV/AIDS）、David Curtis（世界健康连线）、Sarah Hammond Ward（世界健康连线）、Odilon Couzin（中国艾滋病资讯）、Aubrey Maasdorp（培训师）、Edmund Settle（联合国开发计划署中国）、Joyce Valbuena（菲律宾 Health Action Information Network）

本期出版和发行由联合国教科文组织北京办事处和世界健康连线资助。

办刊理念和设计风格沿袭世界健康连线自1987年到2001年发行的《AIDS Action》刊物。《AIDS Action》所有期刊的电子版可从www.aidsaction.info下载。

文章转载：《艾滋你我谈》鼓励任何机构和组织，出于非营利和教育的目的，对本刊文章进行转载和改编，但请清楚地标明转自《艾滋你我谈》，如果方便，请寄给本刊一份再版文章。

英国世界健康连线（Healthlink Worldwide）是一个专业的健康传播和信息管理机构，关注贫困人群健康状况脆弱性的社会、文化及经济特征。英国注册慈善机构第274260号，网站：www.healthlink.org.uk。

全国艾滋病信息资源网络（CHAIN）是一个广泛参与、共同分享与交流的艾滋病信息和资源的网络与平台。其服务包括：中国红丝带网（www.chain.net.cn）、印刷与出版、图书馆、专业咨询与培训等。