2004年:关注妇女,抗击艾滋 Women, Girls, HIV and AIDS
其主要含义是提醒人们进一步认识到艾滋病对妇女的影响,动员广大妇女行动起来,与全社会一道共同抗击艾滋病,减轻艾滋病对妇女的威胁。
2003年:相互关爱,共享生命Live and let live
旨在鼓励艾滋病病毒感染者和艾滋病病人鼓起生活的勇气,勇敢面对现实,提高生活质量。并强调以消除歧视、倡导关爱的精神来鼓励全社会积极行动,采取更为有效的措施,为艾滋病病毒感染者和艾滋病病人创造更为宽松、和谐的生活环境。
2002年:相互关爱,共享生命Live and let live
2002年世界艾滋病日主题,中文译为:相互关爱,共享生命。包含了两层含义:一是对艾滋病病人和感染者而言,鼓励他们鼓起生活的勇气,勇敢面对现实,提高生活质量;二是对全社会而言,倡导人们反对歧视,鼓励和动员全社会为艾滋病病人和感染者创建一个宽松的生活环境。
2001年:预防艾滋病,你我同参与I Care, Do you?
也被译作:“我关心……你呢?”。号召全世界所有的人,都毫无例外地参与到预防工作中去。还应关爱那些已经感染了艾滋病病毒和患上艾滋病的人,帮助他们尽可能地减小社会的歧视。
2000年:预防艾滋病,男士责无旁贷AIDS: Men Make a Difference
旨在动员男性在艾滋病防治运动中承担更大的责任和发挥更大的作用,目的是提高男性的警醒意识和突出他们在控制艾滋病传播中的作用,鼓励男性与艾滋病作斗争将成为最可靠的控制艾滋病流行的方法之一.
1999年:关注青少年,预防艾滋病––倾听、学习、尊重Listen, Learn, Live! World AIDS Campaign with Children and Young People
其含义是:在艾滋病预防与控制活动中,应倾听儿童和青少年的心声并尊重他们的想法,共同讨论涉及他们的各种问题,包括性与艾滋病。提倡相互学习,开展成人与儿童/青少年、青少年间、成人之间和艾滋病病毒感染者与非感染者之间的相互学习和交流。通过相互学习和交流,消除对艾滋病病人和感染者的歧视,并懂得如何避免感染艾滋病毒和珍爱生命,动员青少年参与到支持艾滋病预防和控制的活动中去。
1998年:青少年––迎战艾滋病的生力军Force for Change: World AIDS Campaign with Young People
这次运动的目的是动员青少年努力减少艾滋病的传播,并加强对那些受到艾滋病传染和影响的青少年的支持,促进和保护他们的人权。
1997:生活在有艾滋病世界中的儿童Children Living in a World with AIDS
也被译作:“生活在有艾滋病世界中的儿童”此主题的中心是,特别关注艾滋病对儿童的影响,其中包括那些父母一方或双方因艾滋病而死亡的儿童的生存与发展。
1996年:同一世界,同一希望One World,One Hope
这一主题的意思是共同努力防止艾滋病的传播,建立一个全球性的、向所有其生命受到艾滋病流行侵害的人提供关怀和支持的社会。
1995年:共享权益,共担责任Shared Rights, Shared Responsibilities
在防治艾滋病的斗争中,提出这个口号是为了要使每一个国家和每一个人都能分享防治艾滋病的物质和信息资源,有权获取防治艾滋病的知识,有权得到物质帮助;同时,也有责任承担相关的义务,把本国的、本机构的物资和信息资源提供给其它国家和机构分享。
1994年:艾滋病与家庭AIDS and the Family
家庭是社会的细胞,要是每个家庭都能做好预防工作,就可以最大限度地限制艾滋病的流行。
1993年:时不我待,行动起来Time to Act
1993年世界艾滋病日提出“时不我待,行动起来”。1989年以后,全世界艾滋病蔓延在加速。人类再不能麻痹大意,掉以轻心了。特别是那些艾滋病疫情还不是很严重的国家更要分秒必争,立即行动起来投入预防和控制艾滋病的工作。
1992年:预防艾滋病,全社会的责任A Community Commitment
这个主题要求以社区为中心做好预防和控制艾滋病的工作,人人都要参与预防艾滋病活动,而不应将此看作仅仅是卫生部门和医务人员的任务。
1991年:共同迎接艾滋病的挑战Sharing the Challenge
这个主题的目的在于呼吁各国政府都要行动起来承担预防和控制艾滋病的责任。
1990年:妇女与艾滋病Women and AIDS
这个主题要求从国家这个高度,引起全世界对妇女这些特殊问题的重视,同时也突出了妇女参与全球与艾滋病作斗活动的必要性。
1989年:青年与艾滋病 Youth
青年人正处于性活跃时期,由于年轻人比以前更早地进入性活跃期,所以他们比过去任何时候更容易受艾滋病病毒感染。
1988年:全球共讨,征服有期 A World United Against AIDS
目的是要求世界各国广泛开展预防艾滋病的教育活动,使人人都了解艾滋病的严重危害和掌握预防艾滋病的知识。最大限度地动员社会公众人人参与预防艾滋病活动,以争取最后能够遏制艾滋病的流行。 |