新华社8月6日报道：在发展中国家，母婴阻断的常用药物是齐多夫定和奈维拉平，因为它们不贵并且服用简便。全世界大约有90万名妇女和婴儿使用这两种药物进行阻断，并且将HIV传染率减半至13%。

　　而斯坦福大学研究人员的一项研究发现，奈维拉平会在母乳和母亲的血液中存留，而这会将HIV阳性母亲和她们的孩子置于病毒耐药的风险中。

　　曾有研究显示，69%的HIV阳性母亲和80%的阳性婴儿，即便仅单独服用了一剂奈维拉平，体内也可能产生了奈维拉平耐药毒株。

　　斯坦福研究人员最近发现了这背后的秘密：药物在体内存留的时间越长，越有可能促成HIV病毒的变异。研究人员说，奈维拉平会在母亲的血液和母乳中存留至少2周，这将给予HIV病毒充分的机会变异成耐药毒株。

　　在研究开始之前，参与研究的所有妇女体内都没有耐药病毒，而在她们生产2个月之后，RNA检测发现1/3的人血液中出现了耐药病毒。而65%的妇女的母乳中也有耐药毒株，这就可能会在哺乳过程中将其传染给她们的孩子。

　　David Katzenstein领导了这项研究，他说，在短期内，使用奈维拉平总比没有药物强，但是从长期来看，这种耐药病毒的传递效应值得担忧。如果形成了大规模的抗药性，会对HIV阳性妈妈和她们的孩子未来的治疗造成严重威胁。

翻译：CHAIN