1.美国:美国艾滋界人士计划横渡大西洋
法新社――2007年10月14日
美国艾滋界人士计划在12月1日世界艾滋病日当天第二次横渡大西洋以引起全球对艾滋的关注。
UNITED STATES: American AIDS activist in new bid to row the Atlantic Agence France Presse - October 14, 2007 A New York anti-AIDS campaigner said on Sunday he plans to make a second attempt to row across the Atlantic starting on World AIDS Day on December 1 to raise global awareness about the killer disease.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AF071015
2.美国:美国应该停止对乌干达同性恋的基金援助
法新社――2007年10月12日
美国应该重新考虑其对乌干达抗击艾滋计划的基金援助。人权观察部门说道,乌干达的受援者认为美国这一行为是对同性恋的一种人权侵犯。
UNITED STATES: US should halt AIDS funds for homophobic Uganda
Agence France Presse - October 12, 2007
The United States should reconsider funding anti-HIV/AIDS strategies in Uganda, where recipients of such money violate the rights of homosexuals, Human Rights Watch has said.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AF071014
3.越南:将投入8450万美元用于艾滋预防工作
新华通讯社–2007年10月12日
周五,越南经济时报报道国家将投入13.5亿越南盾(8450万美元)用于2007――2010年间的艾滋病预防工作。
VIETNAM: Vietnam to Invest $84.5 Million in HIV/AIDS Prevention
Xinhua News Agency (10.12.07)
On Friday, the Vietnam Economic Times newspaper reported the country will invest 1.35 billion Vietnamese dong (US $84.5 million) in HIV/AIDS prevention between 2007 and 2010.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD072152
|