Fadia Awad用传统的苏丹待客礼节招待我们，为我们准备糖果，然后问我们是否会像他们的邻居一样拒绝食用这些糖果。
SUDAN: HIV status a closely guarded secret for most
Fadia Awad offers us sweets, a traditional Sudanese gesture of hospitality, and then asks if we are going to refuse them, as all her neighbours do.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=IR0801172、津巴布韦：响应“预防艾滋病母婴传播”方案津巴布韦发起一项新的五年计划以改善艾滋治疗条件并阻止艾滋病毒母婴传播。
ZIMBABWE: Responding to the PMTCT challenge
A new five-year initiative is set to improve access to HIV/AIDS treatment and prevention services for pregnant mothers in Zimbabwe.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=IR0801163、圣多美和普林西比：因为特殊，所以美丽赤道地区的夜晚降临的早些。当夜色开始笼罩圣安娜海湾和圣多美镇的时候，女孩们开始三个一群、两个一伙或是单独出现。
SAO TOME AND PRINCIPE: Something pretty because they are special
Night falls early along the equator. When darkness creeps across the bay of Santa Ana and sets over the town of Sao Tome, the girls appear in twos or threes, or alone.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=IR0801154、苏丹：艾滋感染率基本靠猜测苏丹港是苏丹红海区的交通枢纽，在这里，没有任何迹象表明自愿艾滋病咨询和检测的情况。
SUDAN: HIV rate is mostly guesswork
No sign advertises the availability of voluntary HIV counselling and testing (VCT) at the Family Planning Centre in Port Sudan, a busy transportation hub in Sudan's Red Sea State.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=IR0801145、国际：全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金创建企业冠军项目：合作伙伴负责3000万美元日内瓦、瑞士和圣拉蒙（美国加利福尼亚）––《美国商业新闻》––全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金会近日宣布创建全球基金企业冠军项目，这是一种跨国公司抗击艾滋病、结核病和疟疾的新形式。
The Global Fund to Fight AIDS, TB and Malaria Launches Corporate Champions Program: Inaugural Partner Chevron to Commit $30 Million
GENEVA, Switzerland & SAN RAMON, Calif.--(BUSINESS WIRE)--The Global Fund to Fight AIDS, TB and malaria today announced the launch of The Global Fund Corporate Champions program, an innovative way for multinational corporations to significantly invest in the fight against the three diseases.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=BW0801126、卢旺达：大规模割礼运动为了降低感染艾滋病毒的风险，卢旺达发起鼓励男性割礼运动，士兵和警察都在被号召之列。
Rwanda in mass circumcision drive
Soldiers and policemen are being urged to be circumcised Rwanda has launched a campaign to encourage all men to be circumcised, to reduce the risk of catching HIV/Aids.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=BB0801077、国际：（法新社）新病毒同罕见但致命的皮肤癌相关周四公布的报告称，美国研究者已经发现了一种新病毒，他们相信这种病毒和一种罕见但致命的皮肤癌有关联。
AFP: New virus linked to rare but lethal skin cancer
US researchers have discovered a new virus they believe may be linked to a rare but extremely lethal type of skin cancer, a study released Thursday said.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AF080109
.gif){kind=small}
.gif){kind=small}
.gif){kind=small}