德意志新闻社：“津巴布韦：报告显示，津巴布韦药物缺乏”
国家运行的《先驱报》报告显示，现在，每四个患严重疾病（如艾滋病、糖尿病、癫痫病和高血压）的津巴布韦人中，只有一人能享受药物治疗。
ZIMBABWE: Zimbabwe Running Out of Medicine, Report Says
ZIMBABWE: "ZimbabweRunning Out of Medicine, Report Says" Deutsche Presse-Agentur.
Only one Zimbabwe pharmacy in four now has stocks of drugs for such serious conditions as HIV/AIDS, diabetes, epilepsy and high blood pressure, according to a report in the state-run Herald newspaper.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD0800592、英国：绩效评估调查：快速检测衣原体的新起点-----链接诊断和治疗的桥梁调查者发起这项研究的目的是对快速衣原体诊断和检测进行绩效评估。
UNITED KINGDOM: New Point of Care Chlamydia Rapid Test - Bridging the Gap Between Diagnosis and Treatment: Performance Evaluation Study
The investigators conducted this study to evaluate the performance of a new chlamydia rapid test with vaginal swab specimens as a potential tool for chlamydia diagnosis and screening.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD0800563、美国伊利诺斯州：186特区开始为禁欲教育的材料付款Springfield学校理事会周一晚上得知，需要尽快为禁欲教育课程的材料付款，以前接受的这些都是免费的。
ILLINOIS: District 186 to Begin Paying for Abstinence-Only Sex Ed Materials
The Springfield School Board learned Monday night that it must soon begin purchasing the abstinence-only curriculum materials it had previously received for free.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD0800574、埃塞俄比亚：世界卫生组织呼吁技术适中的艾滋工作者为贫穷国家做贡献在一个针对卫生护理人员短缺问题而召开的大会上，世界卫生组织认可了“工作转移”这一主题，或者是给予技术适中的工作者更多的职责。
ETHIOPIA: WHO Urges Less Qualified AIDS Workers for Poorer Countries
At a conference addressing the shortage of health care workers, the World Health Organization has endorsed the concept of "task shifting," or giving less-qualified workers greater responsibilities.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD0800585、尼泊尔：无线广播打破禁忌，抗击艾滋尽管在这个以信仰印度教为主的保守社会讨论性是违反禁忌的，一个青年友好尼泊尔电台正在播出讨论艾滋意识、性健康和性安全问题的节目。
NEPAL: Nepal Radio Breaks Taboos to Fight HIV/AIDS
A youth-friendly Nepalese radio program is discussing HIV/AIDS awareness, sexual health, and safe sex - despite conservative social taboos against speaking about sex in this majority Hindu nation.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD0800556、佐治亚州：曾因患肺结核而被监禁的男子被驱逐出境一名得卢斯少年在九月份期间因患活动型肺结核拒绝接受治疗并扬言要返回其墨西哥家乡而被监禁，现在已经被驱逐出境。
GEORGIA: Man Once Jailed in TB Case Deported
A Duluth teenager who was jailed in September because he initially refused treatment for his active TB and threatened to return to his native Mexico has been deported.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD0800617、美国爱荷华州：林肯学校的三名学生将再次接受结核病检测上周，林肯高中一名学生被诊断为结核病，检测结果证实又有三名学生已经暴露。
IOWA: Three at Lincoln Will Be Retested for TB
At Lincoln High School, where a student was diagnosed with TB last week, testing has identified three more students who were exposed.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD0800608、南非：逃脱者：“我们正在逐渐将他们找回”周一，东开普省卫生署消息，圣诞节期间118名患耐药性肺结核和广泛耐药性肺结核的病人逃离检疫部门与家人团聚，但至今仍有11名下落不明。
SOUTH AFRICA: Escapees: 'We Are Slowly Getting Them Back'
On Monday, the Eastern Cape health department said 11 of the 118 patients infected with multidrug- or extensively drug- resistant tuberculosis who fled quarantine to be with their families over Christmas remain missing.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD0800549、加拿大：许多同性恋者被排除在器官捐献者之外一位多伦多艾滋医生说，加拿大器官捐赠条例把性生活频繁的同性恋男性排除在捐献者行列之外是不合理的，而且不具有可行性。同时这样会减少本就供应不足的移植器官。
CANADA: Most Gays Ruled Out as Organ Donors
A Health Canada organ donor regulation that excludes sexually active gay men from being donors is "unreasonable," practically unenforceable, and reduces the already scarce supply of transplantable organs, a Toronto AIDS doctor says.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD080053
.gif){kind=small}
.gif){kind=small}
.gif){kind=small}