新闻来源：www.aegis.org
1、美国罗德岛州：患结核病的高中生已痊愈
新闻显示，位于Providence的Central Falls高中患结核病的学生已经痊愈，这促使对所有的低年级和高年级学生进行病毒感染检测。
RHODE ISLAND: High School Student Recovering from Tuberculosis
The news that a student at Central Falls High School in Providence is recovering from TB has prompted plans to test all juniors and seniors for the infection.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD080049
2、美国弗罗里达州：南弗罗里达州的Ruth博士
Marilyn Brand，曾经是纽约及联邦健康教育学家，经常向青少年讲述性健康问题。
FLORIDA: The Dr. Ruth of South Florida
Marilyn Brand, a former New York and federal health educator, used to teach teens about safer sex.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD080046
3、埃塞俄比亚：在斯亚贝巴举行的世界卫生组织大会主要针对为艾滋病人提供关怀问题
许多非洲国家极其缺少医护人员，针对这一现象，世界卫生组织近日召开大会讨论如何对技术中等的工作人员进行整合以护理艾滋病人。
ETHIOPIA: WHO Conference in Addis Ababa on Providing Care for AIDS Patients
With many African nations facing critical shortages of doctors and nurses, the World Health Organization is today opening a conference to discuss how semi-skilled workers can be integrated into the care of HIV/AIDS patients.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD080047
4、美国肯塔基州：2008年立法工作展望：子宫颈癌疫苗
肯塔基州立法部门今年有望重新讨论为中学校园女生提供人乳头状瘤病毒疫苗计划，人乳头状瘤病毒是导致子宫颈癌的罪魁祸首。
KENTUCKY: 2008 Legislative Preview: Cervical Cancer Vaccine
The Kentucky Legislature this year is expected to revisit the issue of vaccinating middle school girls against human papillomavirus, the STD that causes most cases of cervical cancer.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD080048
5、美国华盛顿：天主教慈善机构寻找艾滋护理团队的志愿者
由斯波肯的天主教慈善机构领导的艾滋护理团队正在寻找志愿者，不限信仰。
WASHINGTON: Catholic Charities Seeks Volunteers for AIDS Care Teams
Volunteers of any faith are sought to join the AIDS care teams sponsored by Catholic Charities of Spokane.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD080050
6、印度：两项概率分析结果显示，印度南部普通男性人口中，艾滋感染率和风险行为较低，但在嗜酒人群聚集地，这种两种现象较多
调查者针对钦奈地区贫民窟的居家男性和酒吧区男性进行概率调查，以比较艾滋病和其他性病的流行率并确定形成高风险行为的因素。
INDIA: HIV Rates and Risk Behaviors Are Low in the General Population of Men in Southern India but High in Alcohol Venues: Results from Two Probability Surveys
The researchers conducted two probability surveys in Chennai slums among a household sample of men and alcohol venue patrons ("wine shops") to compare HIV and other STD prevalence and to identify STD behavioral risk factors.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD080044
7、美国南加利福尼亚州：学校考虑有关性教育问题
今晚，来自莱克星顿的三名学校理事会成员将考虑是否采纳为Batesburg-Leesville地区学生提供的"Worth the Wait"性教育课程。
SOUTH CAROLINA: School District Ponders Sex-Ed
Tonight, Lexington 3 school board members will consider whether to adopt the "Worth the Wait" sex education curriculum for Batesburg-Leesville area schools.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD080045
8、日本：下议院将通过极为敏感的肝炎条例法案
今日，日本议员全体一致通过一项折衷法案以补偿所有因受污染的纤维蛋白原而感染丙型肝炎的患者。
JAPAN: Japan's Lower House Passes Sensitive Hepatitis Bill
Today in Japan, the Diet's House of Representatives unanimously approved a compromise bill to compensate all patients who acquired hepatitis C from tainted fibrinogen.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD080043
9、印度尼西亚：亚洲发展银行：建筑物激增导致艾滋在印度尼西亚迅速传播
位于马尼亚的亚洲发展银行今日发出警告，印度尼西亚艾滋感染率上升主要是因为建筑业的繁荣。
INDONESIA: Building Boom Drives Rapid AIDS Spread in Indonesia: Asian Development Bank
The Manila-based Asian Development Bank (ADB) today warned of an "exponential" rise in HIV/AIDS in Indonesia driven primarily by the country's construction boom.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD080042
10、美国南达科他州：淋病、艾滋病增加
州卫生署近期报告显示，2005年至2006年，南达科他州的淋病和艾滋病病例分别增加百分之四点五和百分之三。
SOUTH DAKOTA: Gonorrhea, HIV/AIDS Increase in State
South Dakota gonorrhea cases rose by 4.5 percent and HIV/AIDS cases grew by 3 percent from 2005 to 2006, according to a recent state Department of Health report.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD080041 |
.gif){kind=small}
.gif){kind=small}
.gif){kind=small}