南非知名的艾滋活动家Zackie Achmat和其活动伙伴Dalli Weyers于周六结婚。
SOUTH AFRICA: South Africa's AIDS Activist in Same-Sex Marriage
Zackie Achmat, South Africa's best-known AIDS campaigner, on Saturday married fellow activist Dalli Weyers.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD0800392、美国伊利诺斯州：艾滋感染事件告诫青少年要心态平和周六，数十名青少年参加了在三一联合基督教会举办的芝加哥南部地区的卫生博览会，博览会的目的在于鼓励青少年把艾滋病毒检测作为一种习惯。
ILLINOIS: HIV Event Offers Teens Lessons, Peace of Mind
On Saturday, dozens of teens attended a health fair at Trinity United Church of Christ on Chicago's South Side aimed at encouraging young people to make HIV testing a habit.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD0800363、美国：艾滋感染相关的住院治疗现象减少卫生健康研究及质量机构和医疗保健费用及利用工程的全国住院病人样本显示，1995年引进的蛋白酶抑制剂已经得到了认可。该蛋白酶不仅使艾滋死亡率下降，而且因感染艾滋而导致的住院现在也有所减少。
UNITED STATES: HIV-Related Hospitalizations Decline
According to the Agency for Healthcare Research and Quality Healthcare Cost and Utilization Project's Nationwide Inpatient Sample (1998-1995), the 1995 introduction of protease inhibitors is credited not only for a drop in AIDS deaths but also a decline in HIV-related hospital stays.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD0800374、美国爱荷华州：Des Moines学校已被证实存在结核病例来自林肯高中的官方来信告知家长，一名学生已经被诊断为活动型肺结核。
IOWA: Tuberculosis Case Confirmed in Des Moines School
A letter from Lincoln High School officials on Friday notified parents that a student there had been diagnosed with active TB.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD0800385、英国：无障碍诊所帮助保护性健康改善皇家Berkshire医院无障碍性健康诊所的努力随着新感染率的降低而得到了认可。
UNITED KINGDOM: Accessible Clinic Helping to Clean Up Sexual Health
Efforts to improve accessibility at the Royal Berkshire Hospital's (RBH) sexual health clinic are being credited with a decrease in some new infections.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD0800346、马达加斯加：随机控制的可挑选男女安全套战略旨在针对马达加斯达的性工作者目前，马达加斯加正在紧锣密鼓的推广男性安全套的使用，一些个体诊所为男女安全套战略提供有关同性教育的补充咨询工作，研究者正在调查这一行为是否提高了性工作者安全套的使用及对性病的遏制作用。
MADAGASCAR: Randomized Controlled Trial of Alternative Male and Female Condom Promotion Strategies Targeting Sex Workers in Madagascar
The researchers undertook the current study to learn whether individual clinic-based counseling as a supplement to peer education for male and female condom promotion leads to greater use of condoms and lower prevalence of STDs among sex workers in Madagascar who were already exposed to intensive male condom promotion.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD0800357、中国：西南边境地区开办美沙酮诊所以抗击艾滋的流行去年，在毒品生产地金三角附近的农村地区，云南省开办了七家流动美沙酮治疗诊所。
CHINA: Southwest China Opens Methadone Clinics in Border Areas to Prevent Spread of HIV
Yunnan Province opened seven mobile methadone treatment clinics last year in rural areas along the drug-producing Golden Triangle.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD0800338、美国伊利诺斯州：四名公民做结核病检测：他们都曾和印度感染结核病的妇女搭乘同一航班公共卫生部周五消息，12月份，八名曾和患有广泛耐药性结核病的妇女搭乘同一航班的公民，其中四名现在已经做了结核病检测。
ILLINOIS: Four Illinois Residents Tested for TB: All Shared Flight from India with Infected Woman
Four of eight Illinois passengers who shared a December flight with a woman who was infected with multidrug-resistant tuberculosis have been screened, state Department of Public Health (DPH) officials said Friday.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD0800329、美国：子宫颈癌药物因其治疗作用而赢得盛誉卫生专家称，人乳头状瘤病毒疫苗Gardasil因其对青少年的治疗作用而赢得盛誉。
UNITED STATES: Cervical Cancer Shots Are Gaining Reputation as Painful
Health experts say the Gardasil human papillomavirus (HPV) vaccine is building a reputation for being the most painful of shots recommended for adolescents.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD080030
.gif){kind=small}
.gif){kind=small}
.gif){kind=small}