马拉维政府在议会上提交了一份备受争议的草案，草案要求孕妇进行艾滋病毒检测。
MALAWI: Government proposes mandatory HIV test for pregnant women
Malawi's government is planning to table a controversial bill in Parliament which would require pregnant women to undergo HIV testing.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=IR0712152、几内亚比绍：没有治疗的检测，一个岛国的窘境Saico Djau是一个非常让人不满意的实验技师和艾滋顾问。
GUINEA-BISSAU: Testing without treatment: an island's dilemma
Saico Djau is a very frustrated laboratory technician and HIV counsellor.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=IR0712143、国际：报告显示，在印度，感染艾滋病毒的妇女为接受治疗被迫发生性关系周六报告显示，印度北部旁遮普地区感染艾滋病毒的妇女为接受病毒检测和治疗被药物中心的医生强迫发生性关系。
AFP: HIV women forced into sex for treatment in India: report
HIV-positive women in the northern Indian state of Punjab were forced by technicians at a medical institute to have sex in return for tests and medicines, a report said Saturday.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AF0712284、美国蒙大拿州：报告显示，青少年怀孕生育比例激增周三，州卫生官员说道，蒙大拿州青少年怀孕生育比例去年增加百分之九，是1990年以来增长最快的一年。
MONTANA: Report Finds Sharp Increase in Montana's Teen Birth Rate
On Wednesday, state health officials said Montana's teen birth rate rose 9 percent last year, the single largest jump since 1990.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD0726685、美国肯塔基州：继一名学生被检测出肺结核后，北肯塔基州大学发出警告北肯塔基州大学官方警告，继一名学生被诊断为活动型肺结核后，师生有可能暴露。
KENTUCKY: Northern Kentucky University on Alert After Student Tests Positive for Tuberculosis
Officials at Northern Kentucky University are warning students and staff that they may have been exposed to tuberculosis following the diagnosis of an active case in a person at the school.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD0726696、美国纽约：艾滋纪念被单有助于学生了解艾滋的危害性受去年参观艾滋纪念被单展览的启发，Dutchess Day学校八年级的学生举办座谈会来描述和展示艾滋的危害性。
NEW YORK: Memorial Quilt Helps Students Learn About Impact of AIDS
Inspired by a visit to an AIDS Memorial Quilt display last year, eighth-grade students at Dutchess Day School recently created panels and portraits portraying the impact of HIV/AIDS.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD0726667、美国肯塔基州：通过影像资料对青少年发出性警告Smoke镇附近区域的学生制作了一段长14分钟的影像资料以警告无安全保护的性行为的危险性。
KENTUCKY: Video Cautions Teens About Sex
A group of Smoketown-area students has produced a 14-minute video warning about the dangers of unprotected sex.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD0726658、美国加利福尼亚州：官员呼吁更多的结核病检测县卫生官员本周消息，Paso Robles高中300余名学生和工作人员的结核病检测结果显示，需要对一些个别人员进行跟踪调查。
CALIFORNIA: Officials Call for More TB Testing
Testing of more than 300 students and employees at Paso Robles High School has revealed a need for follow-up studies on some individuals, county health officials said this week.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD0726709、印度：获得一亿美元以抗击艾滋全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金会周四宣布一项新的对印度拨款计划：为抗击艾滋拨款1亿美元，为抗击疟疾拨款5300万美元。
INDIA: India Gets $100 Million to Fight AIDS
The Global Fund to Fight AIDS, TB and Malaria announced on Thursday a major new funding appropriation for India: $100 million to prevent and treat HIV/AIDS, and $53 million to fight malaria.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD07267110、美国弗罗里达州：感染艾滋病毒的妇女将获得来自海军的关怀12月19日，美国海军的外科医生告知一个先天性艾滋病毒感染者，部队将会负责她所有的医疗费用。
FLORIDA: HIV-Positive Florida Woman Gets Care from Navy
On Dec. 19, the Navy's surgeon general informed a woman born HIV-infected that the military will cover her medical expenses.
http://www.aegis.com/channel//abstract.asp?a=1&b=AD072663
.gif){kind=small}
.gif){kind=small}
.gif){kind=small}