为给项目地区艾滋病防治人员提供一套实用性强、可操作性强、适合基层培训使用的培训教材，促进项目地区更好地开展基本医疗服务工作，第三轮中国全球基金艾滋病项目办公室于2007年3月19－22日在北京召开了IMAI培训教材修订会。来自世界卫生组织驻华处、卫生部、中国疾病预防控制中心性病艾滋病预防控制中心治疗关怀室、联合国艾滋病规划署驻华处、中国－默沙东艾滋病防治项目、无国界医生组织法国部（MSF）、中国协和医科大学护理学院、北京佑安医院、北京协和医院等国际、国内组织和机构的专家和代表参加了会议。

　　IMAI培训教材的蓝本由世界卫生组织推荐，在非洲一些国家和地区已经获得很好的效果，主要用于培训基层艾滋病防治人员，提高其治疗、护理能力和技巧。前期虽然已翻译成中文，但如何把本套教材本土化，真正适合项目地区艾滋病防治工作的实际情况，充分发挥本套教材的优势，满足项目县、乡、村医护人员的需求，是本次会议需要解决的重点问题。

　　会议讨论并明确了培训教材的修订原则和修订框架，确定了章节的编排体系和内容，对教材蓝本中存在的一些不适合中国国情和具体操作程序的内容进行了调整。教材力求以病人为中心，通过在教学过程中穿插小组讨论、角色扮演、案例分析、模具操作、贴纸分类游戏等培训方式与方法，把师资和学员的积极性充分调动起来，同时以通过培训患者组建技能加油站，使学员通过角色扮演演练更好的掌握相关知识和技能。

　　通过本次修订会，专家和基层ECP官员在教材的框架、修改原则、纳入内容、修改细节等方面达成一致意见，并明确了下一步的工作重点，对保证改编工作的顺利进行，促进教材的早日完稿起到了推动作用。