首 页 综合新闻 政策法规 国家级项目 全社会参与 项目平台 资金与资助 资源中心 关于我们  
同伴教育 | 性教育 | 窗口期 | 美沙酮 | 流行与监测 | 社会性别 | 志愿者 | 能力建设 | 反歧视 | 草根组织 | VCT | 流动人口 | 多部门合作 | 青少年 | 感染者
 
 
高级搜索
首页» UNGASS» 2008年《艾滋病承诺宣言》评估» 联合国艾滋病会议非政府组织报名网页翻译及指南
联合国艾滋病会议非政府组织报名网页翻译及指南
   作者:UNGASS民间组织工作组
『收藏本页』
来源:CHAIN        发布时间:2008-02-17     

更正:附件中的文件中原翻译为“500英语单词以内”错误,实为500字节,每个英语字母为一个字节,翻译以本网页内的更正为准。

报名网址:http://www.un-ngls.org/unaids/en/

由于我认为中国大多数非政府组织都没有经过联合国经济和社会委员会认证,所以进入如上网址后,选择  选项进入如下表格

 

Organization details  组织具体信息

 

 

Organization name (*)

组织名称

 

 

 

Street (*)  街道

 

City (*)  城市

 

Email (*)  电子邮件

 

Phone  电话

 

Fax  传真

 

Postal code  邮编

 

Province / State  省/市

 

Country (*)  国家

 

 

 

Organization level (*)

组织级别

 

 

 

International 国际

Regional 地区

 

National 国内

Local 地方

 

 

Select at least one of the above options 至少选择一项

 

Mission statement

组织使命(更正:500字节以内

 

Describe briefly the main purposes of your organization

简要描述你的组织的主要目的

 

 

500

<-Characters

Area of expertise

组织专长(更正:500字节以内

 

 

500

<-Characters

Has your organization been accredited through any of the following 你的组织时都被下列任何一个机构认证过?

      Special accreditation for the 2006 HLM on AIDS  被2006年联合国艾滋病高级会议认证过

梁艳艳注:2006年通过认证参加联合国艾滋病高级会议的中国公民社会代表有

¨         中国艾滋病网络  代表:张孔来
¨         红树林支持组织  代表:李想
¨         北京爱知行研究所  代表:梁艳艳
¨         爱白文化传播中心  代表:江华
¨         东珍艾滋孤儿救助项目  代表:康珍
¨         沈阳爱之援助健康教育中心  代表:贾平

 

      Registered with a national system of NGO registration  在国内注册为民间组织

If you have ticked "Registered with a national system of NGO registration"
please provide the registration number in the textbox below  如果选择“在国内注册为民间组织”,请在下面的框中提供的注册号

 

The following person endorses my application  以下人士认可我的申请

 

Name 姓名      Organization  组织名称

 

Year of establishment  成立时间

 

 

Your organization is best described as: 贵组织最适合被描述为下列哪一类:

      An association of people living with HIV 艾滋病感染者团体

      An NGO 非政府组织

      Faith-based organization 基于信仰的组织

      A private sector organization 私营部门组织

      A labour organization 劳工组织

Other 其他(请注明)

 

What is your organization's objective in attending this meeting? 

贵组织希望参与本次会议的目的是什么?(更正:500字节以内

 

 

 

500

<-Characters

Could you describe the contribution from your organization to the national progress report of your country, if any? 请你描述你的组织对于撰写国家报告做出了哪些贡献?(更正:500字节以内

 

 

 

500

<-Characters

Participants details 参会者信息

 

Participant 1 (First in order of priority) 第一参会者(按照优先顺序填写)梁艳艳注:每个组织可以最多可以提名两个参会者,最终主办方可能会由于人数限制而要求每个组织仅能够来一名代表。鉴于会议语言是英语,建议将会英语的参会者填写第一个。由于报名信息将用于发出邀请函,办签证等,建议使用真实姓名。认证结果将于3月31日前发布,建议在通过认证后仍然没有办理护照的参会者到时尽快办理护照

 

 

First name (*) 名

 

Last name (*) 姓

 

 

Please write your first and last name as they appear in your passport

请写你护照上的姓和名

Email 电子邮件

 

Phone 电话

 

Fax 传真

 

Sex (*) 性别

Male 男 Female 女

      I would like to attend the Civil Society Hearing 我希望参加公民社会听证会

      I would like to be considered as a speaker 我希望参加公民社会听证会并且发言

      I would like to speak at the meeting as a person living with HIV  我希望在大会上作为感染者的代表发言

Please note that only a limited number of participants will be selected as speakers 请注意,仅有有限的参会者可以成为发言者

 

Please provide a brief biography and summary of the topics that you would cover in your presentation if you have self-nominated as speaker 如果你自荐的话,请写一下你的简历,以及你的发言中主要有讲的内容。(更正:498字节以内

 

 

 

498

<-Characters

 

Participant 2 (Second in order of priority) 第二参会者

 

 

First name  名

 

Last name  姓

 

 

Please write your first and last name as they appear in your passport

请写你护照上的姓和名

Email 电子邮件

 

Phone 电话

 

Fax 传真

 

Sex 性别

Male 男 Female 女

      I would like to attend the Civil Society Hearing 我希望参加公民社会听证会

 

We certify that the statements made in answer to the above questions are true, complete and correct to the best of our knowledge and belief. We understand that any misrepresentation or material omission made on this form or other document requested by the United Nations renders our application liable to rejection. 我确认我的如上信息真实有效。我了解任何虚假或者材料冗长都可能导致我的申请不被联合国批准。

 

最后点击页尾的如上按钮完成申请,等待3月31日前的反馈信息。

 

* UNGASS民间组织工作组成员梁艳艳翻译及注解



相关附件
联合国艾滋病会议非政府组织报名网页翻译及指南 PDF
联合国艾滋病会议非政府组织报名网页翻译及指南 WORD
  CHAIN邮件订阅
  日历检索
     
     
 
请选择时间进行进行相关日历检索
 
  在线调查
为了更好的满足用户的需要和服务于我们的艾滋病防治事业,全国艾滋病信息资源网络全新改版了!您觉得CHAIN的新网站怎么样?欢迎发送您的意见和建议到postmaster@chain.net.cn
1. 不喜欢网站页面设计
2. 网站功能还有待提升
3. 页面打开的速度不快
4. 后台管理不好用
5. 信息发布不够及时
6. 挺好的,我喜欢
7. 一般,没什么感觉
 
 

  CHAIN简讯由全国艾滋病信息资源网络(CHAIN)定期出版,主要栏目包括:最新出版物、赠阅图书目录、近期活动等。该简讯的目的是向广大读者介绍CHAIN所提供的网上和网下信息资源、获得方式。



欢迎订阅


  《艾滋你我谈》是一份针对基层艾滋病领域工作者的免费刊物,旨在为读者在策划和执行基于社区的艾滋病防治项目时,提供一些实用的建议和信息。



欢迎订阅

 

 
关于我们 | 友情链接 | 常见问题解答
版权所有 2002-2007 中国红丝带网(Chain..net.cn)最佳分辨率 1024×768
Copyright @ 2002-2007 Chain.net.cn All rights reserved.
京ICP备07500493号